jueves, 29 de marzo de 2012

¿¡VACACIONES A LA VISTA??!! ESTAMOS COMO UNAS PASCUAS

Huevos de Pascua
Hay un libro esperando a lo/as dos alumno/as que descubran dónde hemos escondido unos pequeños huevos de Pascua (como los que te mostramos al final de esta entrada) a lo largo de las diferentes páginas de nuestro blog.  ¡Feliz búsqueda!     iescampanar11@gmail.com
Bona Pasqua!        Glad påsk!!         ¡Felices fiesta de Pascua!
Mona de Pascua del Horno de Manuela(Campanar)
HUEVOS+2222.jpg (88×88)or, if you prefer another kind of Easter Egg, try writing this on Gloogle: http://www.google.com/pacman/
or write 'google gravity' and you click on I'm feeling lucky!
or see this special Easter card for you with a monkey, yes, you heard alright, a monkey: http://rattlebox.com/pickup/1941246/rbf9b566329ad.html                       

jueves, 22 de marzo de 2012

CANCIÓN DE PRIMAVERA .... y fotos de Alicja


¡Feliz Primavera a todos!
Espero que hayais tenido unas buenas Fallas! Gracias a Fernando por habernos enviado las fotos!
Aquí por fin ha llegado la primavera y con ella las primeras flores. Hemos vuelto a la rutina diaria, con exámenes, clases, Subjuntivo e Indicativo...
Pero estamos todavía un poco con vosotros en Valencia, acordándonos de la estupenda estancia que hemos vivido, de los buenos am
igos que hemos hecho, del olor del mar que hemos respirado, de los colores que hemos visto, paseando en nuestra memoria por las calles de la ciudad o jugando al fútbol en Cullera...
Muchísimas gracias a todos los que han hecho esta semana en Valencia inolvidable, gracias a Fernando y Mercedes, a los otros profesores del instituto, a los estudiantes españoles del intercambio y a los padres. Un gracias en particular a la abuela de Álvaro que ha preparado la riquísima paella!
A todos saludos y abrazos,

Teresa


Palm-tree animated gif 

Invitamos a todos los alumno/as suecos a enviarnos unas líneas con sus impresiones sobre Valencia, España o el intercambio.
Nos ha llegado este regalo de Alicja que nos trae muy buenos recuerdos y que podéis ver en la siguiente dirección: 

https://sites.google.com/site/iescampanar11/home/fitxers/Muchas%20gracias%20por%20todo.wmv?attredirects=0&d=1


Tack, Tack!!       Dzię kuję!!      ¡Gracias!       Gràcies!!         Thank you!!

jueves, 15 de marzo de 2012

MENÚ ESPECIAL DE FALLAS ///// FALLAS SPECIAL MENU

dividers



ENTRANTE
Ensalada de buenos recuerdos acompañada de nostalgia y buen humor

PLATO PRINCIPAL
Fotos variadas de la visita del Gymnasium Skövde con salsa IES Campanar.
https://picasaweb.google.com/106546213663110472693/IntercambioMarzo2012#

POSTRE
Bienmesabe con almendras acompañado de vino especiado al estilo sueco




dividers
fireworks GIF Animation
 
We would like to post on the blog any pieces of writing the Skövde Västerhöjd students kindly send us to iescampanar11@gmail.com   about their visit to Valencia.

lunes, 12 de marzo de 2012

"Nossa, nossa, assim você me mata, ai se eu te pego..."

Teresa and Nina have just telephoned from Sweden to tell us they are arriving at Skövde in 10 minutes or so. Three months ago we left that town very happy because we had lived a wonderful week there with our new friends. However, sadness was written all over the Swedish students' faces.
The Togeder will have understood by now that it is always easier to leave than to let someone you appreciate leave but probably today's improvised version of "Ai se eu te pego" will be a sweet long-lasting memory for the Together!
An exchange is not a lesson of Spanish or English. It's a lesson of life which opens new windows from which to see the world. If we all miss our friends, it must be because our souls are somehow connected! Don't close the windows!

tear.gif - (0K)Animated Gif Music (129)
The teachers participating in this exchange would like to express their heartfelt gratitude to the families of the students and to the schools and they hope it will continue next year.

domingo, 11 de marzo de 2012

Paella Estrella


Ya queda muy poquito para todo: para que se vayan the Together, para que acaben los exámenes, para las Fallas. Y hoy hemos saboreado esto último gracias a la abuela de Álvaro que nos hizo la paella, a dos pinches de cocina excepcionales (Borja y Dani) y a los Together, Togeder, Teresa, Fernando, Nina y vuestros padres y madres.
Y gracias a la falla de Borja que nos recibió tan bien ¿Me olvido de algo? ¡Ah, si! Que la paella estaban tan rica, rica, rica que la noticia ha llegado allende los mares. 

Paella Intercambio IES Campanar-Skövde
La fama de la paella corrió como la pólvora

Thanks everybody! It was really  GREAT!!!!!! Moltes gràcies!    Tack, tack!
HUEVOS+2222.jpg (88×88)

jueves, 8 de marzo de 2012

15 garcetas y dos ánades reales acuden desde el norte de Europa y anidan en la Albufera

Se ha comprobado que se alimentan en el Parque Natural de la Albufera, conviven con series autóctonas como la gaviota reidora, el martinete, el porrón moñudo , charranes y flamencos y prefieren los humedales aunque a veces se les sorprende junto al mar, caso de la gaviota patiamarilla, intentando levantar al aire una bola del tamaño de un balón hecha de ramas secas. Su pose favorita es estirada y estática justo antes de iniciar el vuelo, según nos explican los habitantes de El Palmar. Algunos ejemplares limícolas del tipo petirrojo suelen aparecer siempre en grupos de cuatro.
garcetas
Martinetes en vuelo
garcetas en vuelo
martinetes en reposo


Alimentándose
ánades reales
habitantes El Palmar
gaviotas en descanso

gaviotas patiamarillas

flamencos
gaviota reidora

petirrojos



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


RECORTE DE PÁGINA WEB DEL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA RECOGIENDO  NOTICIA DE LA VISITA DEL GYMNASIUM SKÖVDE VÄSTERHÖJD A VALENCIA



EL AYUNTAMIENTO FOMENTA LOS INTERCAMBIOS EDUCATIVOS COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA
20120307 Ramón Isidro Sanchis - Estudiantes suecos

20120307 Ramón Isidro Sanchis - Estudiantes suecos
El concejal delegado de Educación, Ramón Isidro Sanchis, ha recibido, en el Hemiciclo Municipal, a 15 alumnos del centro educativo “Gymnasium Skövde Västerhöjd” de Suecia, que se encuentran en Valencia con motivo del intercambio educativo que han realizado con estudiantes del Instituto de Educación Secundaria “Campanar”.
En esta recepción, el primer acto que ha protagonizado Ramón Isidro Sanchis como responsable de Educación, desde que el pasado viernes se formalizó su nombramiento, el Concejal ha destacado “la importante labor de los docentes que promueven los intercambios educativos, una herramienta que genera vínculos de unión entre diferentes culturas”.
Tras dar la bienvenida a todos los jóvenes, de edades comprendidas entre los 16 y los 18 años, y agradecer el esfuerzo de los responsables del intercambio, las profesoras Mercedes De Villegas, del IES “Campanar” de Valencia, y Teresa Linderoth, del centro sueco, el Concejal ha explicado que esta actividad “refuerza la integración de la juventud en una sociedad europea, la formación en el respeto, y el aprendizaje de otras lenguas”.
Ramón Isidro Sanchis ha explicado “que, a través del programa educativo ‘Valencia, ciudad receptora de intercambios’ el Ayuntamiento de Valencia tiene la oportunidad de apoyar y participar directamente en actividades con los intercambios de los centros educativos, una iniciativa que también contribuye en la proyección de la imagen de la ciudad”.
La estancia de estos jóvenes en Valencia se prolongará durante unos 10 días, tiempo en el que además de practicar con sus compañeros valencianos el castellano, que es la segunda lengua extranjera que se estudia en Suecia, aprovecharán para conocer museos y rincones emblemáticos de la ciudad. Todos juntos también trabajarán en un proyeto educativo titulado “Natura, cultura y sociedad sostenible”.
Este intercambio, que se completará con la visita de los estudiantes valencianos a Suecia, viaje que, tal como ha resumido el Concejal, “reforzará los lazos de unión entre los pueblos, entre las instituciones y sobre todo entre los ciudadanos”.          

martes, 6 de marzo de 2012

A Blissful Big Affinity (ABBA)

Under my sun
Well, the Visitors arrived at 02.45 a.m. and today  -their  first day in Valencia after only a few hours' sleep,SOS, was probably hard, on and on and on. Meeting lots of new students at IES Campanar, knowing me, knowing you. The school bell, (ring, ring)  another lesson.
 The headmaster welcomed the Skövde group warmly and Fernando asked:"Hey, would you like to have a look at Campanar's main square?" "I do, I do, I do I do, I do" was everybody's answer in unison. Then to school again and together with The Togeder we had paella for lunch. "Gimme, gimme, gimme"! I am hungry, they said. Nina (pretty,for sure, ballerina I dunno) loved the chocolate sponge -"As sweet as honey, honey!" And Teresa exclaimed: "Mamma Mia"! I ate much too much.
"Does your mother know?"
Arrival
Some VERY brave students dared to play a football match at full throttle and then we all walked to the interesting History Museum of Valencia. At 6.00 p.m. we were back at school."I am still alive", I heard a student say! Mercedes waved them all bye bye "¡Hasta Mañana!". I really love this exchange!

lunes, 5 de marzo de 2012

Välkommet !!!!! Bienvenidos!!!! Välkommet

animated gif

Queremos desear una muy feliz estancia entre nosotros al grupo de alumnos y profesores que acaban de llegar a nuestra tierra para compartir con nosotros esta semana.
Benvinguts!!!
HUEVOS+2222.jpg (88×88)