Where have you been?

Fernando Escuin con algunos de los alumnos: Cristina, Sergio, Borja, Nuria, Karenn, Pau, María y Dani

El grupo anterior más Mercedes de Villegas

El pasado Jueves 14 de Junio acudimos los profesores del IES Campanar responsables del Intercambio con Suecia y una representación de los alumnos (otros estaban de exámenes) al Ayuntamiento de València en cuyo hemiciclo tuvo lugar la entrega de premios del Concurso "València Oberta al Món". Estamos muy contentos de dicho reconocimiento y esperamos que sirva para que muchos nuevos intercambios sean posibles.

Para celebrar el acontecimiento tenemos programa musical doble. En primer lugar un miniconcierto "La máquina de escribir" de Leroy Anderson (sus padres eran suecos), y que podéis encontrar en el siguiente enlace: http://www.youtube.com/watch?v=G4nX0Xrn-wo&sns=em 
Y a continuación una pieza brasileña "Tico Tico" a cuatro manos con guitarra española. Ahí va el enlace:  http://www.youtube.com/watch?v=ak50SPe7ays
¿No os parece la música la lengua más bonita del mundo mundial?

Hi everybody! you will find in the photo above Fernando Escuin and some of the students of the IES Campanar at the Town Hall -you remember the place, don't you?,  after collecting a 'diploma' we  won in the contest 'Valencia Abierta al Mundo'. (You can see the winners below). 

To celebrate the prize we are offering you a double bill: two musical links we are sure you will enjoy. If you are thinking of learning just another language, do music: it's universal!!

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

LISTADO DE PREMIADOS DEL XX CONCURSO

“VALENCIA ABIERTA AL MUNDO”

1. Profesorado: Dña Mercedes de Villegas Arias y D. Fernando Escuin Palop   

Centro Educativo: I.E.S. Campanar

 Título del Proyecto: “Natura, cultura y una sociedad sostenible”.

2. Profesorado: Dña. Cornelia Guss  y  D. Enric Chinesta Rosell 

Centro Educativo: I.E.S. Lluis Vives

 Título del Proyecto: “Intercanvi entre dos ciutats: la Mediterrania-Centreeuropa”.

3. Profesorado: Dña Inmaculada Hernández Sala y D. Salvador Blasco Grau 

Centro Educativo: I.E.S. Cid Campeador

Título del Proyecto: “El Desarrollo sostenible”.

4. Profesorado: Dña Mª Josep Pons, Dña María Puente y Dña Carmen Henares

Centro Educativo: I.E.S. Juan de Garay

Título del Proyecto: “Nuestros bosques: Patrimonio natural a preservar”

Valencia 13 de junio de 2012                               AYUNTAMIENTO DE VALENCIA

EUphoria: We're going up-up-up-up-up-up-up!!!

Queridos alumnos, padres y profesores: Esta mañana hemos recibido la grata noticia por parte del Departamento de Proyectos Educativos del Ayuntamiento de Valencia, de que nuestro proyecto de intercambio con el Skövde Västerhöjd Gymnasiet "Natura, Cultura y una Sociedad Sostenible", ha sido premiado en el concurso Valencia Abierta al Mundo. Son muy buenas noticias en estos que son los últimos días de clases, para muchos de vosotros. Y no podía venir en mejor fecha: Hoy se celebra el Día del Medio Ambiente o World Environment Day. Por cierto, esperamos vuestras fotos de Skövde y Suecia en verano. Y si se admiten encargos, porfa, alguna del solsticio de verano. Nosotros haremos lo propio con Valencia. 
Más abajo encontraréis uno "versitos"caseros en Valenciano para celebrarlo. Seguro que encontraréis ayuda en vuestros corresponsales para comprender todo a la perfección. 
Kramar och pussar!!! 

Alumnes de l’institut

De l’IES Campanar:

Tenim ací gent de gran virtut

Que avui volem acomiadar.              

Com la vella lletra de canvi,

La qual vam veure a la Llotja,

Hem rebut els de l’intercanvi

El premi! Jo estic mig boja!                   

I és que ara que arriba l’estiu

Ens va donar l’Ajuntament

Un premi molt suggestiu

Per al nostre aprofitament.              

De València Oberta al Món

Ens arribaran els diners

Vigila que Tutankhamon

No es disfresse de butaners.            

Moltes gràcies a Projectes

Per aquest premi tan desitjat

I als corresponsals directes,

A Skövde i al seu  professorat.       

Ara cal estudiar, i de sort, una mica.

 I en vacances

 a gaudir a la platja amb una “fika”!








¡Y ACUÉRDATE EL DÍA 8 DE JUNIO DE PONERTE ALGUNA PRENDA DEL REVÉS!
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ybp-gIZBYKI