SWEDEN RHYMES WITH EDEN

When we were arriving at our destination (Skövde, Sweden), we had not imagined it would be such an extremely pleasant, warm and unforgettable experience. Thanks to the students, teachers, parents and others at the Gymnasiet Skövde Västerhöjd, we have been able to see Sweden from inside and this has been a stunning adventure. Thanks Teresa, Nina and Stefan for opening your arms to us and having us in your lessons. Thanks for the group photo, it's actually THE photo of the visit. And although waving bye bye from the bus was hard, this is definitely not the end of this all but the beginning.  Let's "process" all those positive things we have seen, heard and felt in Skövde and, above all let's think about the future and about your visit to Valencia in March. Vi ses snart!!! Teachers at IES Campanar, Valencia.

Cuando estábamos llegando a nuestro destino (Skövde, Suecia), no imaginábamos que iba a ser una experiencia tan sumamente grata, cordial e inolvidable. Gracias a los alumnos, profesores, padres y demás en el Instituto de Skövde Västerhöjd, hemos podido ver Suecia desde dentro, en lo que ha sido una aventura maravillosa. Gracias a Teresa, Nina y Stefan por permitirnos asistir y participar en vuestras clases. Gracias por la magnífica foto de grupo, ya se ha convertido en la foto oficial de la visita. Y, aunque el deciros adiós desde el autobús fue duro, esto no es ni mucho menos el final de esta historia sino el principio. Tenemos que "procesar" todas esas cosas positivas que hemos visto, oído y sentido en Skövde y, sobre todo, vamos a pensar en el futuro y en vuestra visita a Valencia el próximo mes de Marzo. Vi ses snart!! Los profesores del IES Campanar.