martes, 29 de noviembre de 2011

5,4,3,2,1,0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    
Well, just 5 days now ahead of us! I know you're nervous. And on Thursday the 1st of December at 08.15, remember we will try a videoconference betweeen the two schools. If you are an IES Campanar student, you should go to Classroom # 16, OK? And if you are a Gymnasiet Skövde Västerhöjd student then you should go to # B043 . CU then!!!
Bueno, ya solo quedan 5 días. Se que estáis nerviosos. Y el Jueves próximo, día 1 de Diciembre a las 8.15 acordaos de que intentaremos la videoconferencia entre los dos institutos. Si eres alumno de Campanar, acude al aula 16, ¿vale? Y si eres un alumno de Skövde has de acudir a la B043. !Hasta entonces!!

Let's see if you can answer these questions on Thursday:

1.-Who won the Nobel Prize for Literature in 2010, in 2011?
2.-Can you complete this? -....°C = -....°F
3.-Which city was the first to reach a population of 1 million inhabitants? When?
4.-Long before it was used as a 'kiss encourager' during the Xmas season, .......... was thought to be magic and be able to heal wounds or increase fertility.
5.-What weather phenomenon is measured by the Beaufort scale?
1.- ¿Quién gano el Nobel de Literatura en 2010? Y en 2011?
2.-¿Puedes completar lo siguiente? -....°C = -....°F
3.-¿Qué ciudad fue la primera en alcanzar la cifra de un millón de habitantes y cuándo?
4.-Mucho antes de animar al beso navideño el .......... era considerado como algo mágico que - decían- curaba las heridas y potenciaba la fertilidad.
5.- ¿Que fenómeno meteorológico se mide con la escala Beaufort?


There's a reader for the first person in both schools to send me the right answer! iescampanar11@gmail.com

snowplow.gif (13454 bytes)


jueves, 24 de noviembre de 2011

11 DAYS....IT'S THE FINAL COUNTDOWN TOMORROW!!//// SOLO 11 DÍAS!!!

Just eleven days and we'll be saying HULLO!!! HEJ!!!!! to you all. This is a photo of some of us with Fernando Escuin, one of the teachers travelling with us to Sweden. You know, we had a meeting today to check we have everything prepared before the trip.
Well, lots of best wishes from the Skövde Exchange students and teachers here at Campanar Secondary school in València.
Solo 11 días y ya estaremos con vosotro/as para deciros ¡HOLAAAA!!! HEJ!!! En la foto de la izquierda podéis ver a parte del grupo de alumnos del Intercambio Campanar-Skövde en nuestro instituto en València junto con Fernando Escuin, uno de los profesores que nos acompaña en el viaje a Suecia. Hoy hemos tenido una renión para ultimar los preparativos cara al viaje. Bueno, desde aquí os mandamos muchos, y muy cordiales saludos.

HUEVOS+2222.jpg (88×88)

jueves, 17 de noviembre de 2011

And.....17 days to fly to Sweden/// Ya solo quedan... 17 días para volar a Suecia



Good Vibrations at Gymnasiet Skövde Västerhöjd!


¡Buenas Vibraciones desde el Instituto de Skövde!!

animated gifs calender 6



   animated gif animated gifdays left!










                                Meanwhile.....                                           in Campanar...


School lessons, loads of time spent on Skype and Facebook to contact the students in Skövde and buying some warm clothes to take to Sweden.
And the fields around Valencia showing their 'anticipated' Christmas  decoration in the shape of orange trees, of course with tasty sweet oranges and tangerines instead of Christmas baubles!!


Orange animated gif
Mientras tanto en Campanar, València, clases como siempre, mucho tiempo también dedicado a hablar con los alumno/as de Skövde vía Skype o Facebook o comprando ropa de abrigo para llevarnos a Suecia.
Y los campos alrededor de Valencia ya luciendo su particular y anticipada Navidad con naranjos en lugar de abetos y con naranjas y mandarinas en vez de bolas para el árbol Navideño.                                          

martes, 15 de noviembre de 2011

GETTING READY //// PREPARÁNDONOS









 In the photos above Gymnasiet Skövde Västerhöjd students getting ready too for the Spanish visit want to send their greetings to their peers in Spain! We'll see you in 20 days!!
En las fotos de arriba los alumnos del Gymnasiet Skövde Västerhöjd se preparan para la visita del grupo español y les envían un cordial saludo. ¡¡Nos vemos dentro de 20 días!!
In the photos below you can see some of the posters prepared by IES Campanar students on the  Year of the Woods and on Sweden!!We are all looking forward to going to Sweden and visiting Skövde!
En las fotos de abajo se pueden ver los trabajos de alumno/as del IES Campanar sobre el Año de los Bosques y sobre Suecia. Todos tenemos muchas ganas de viajar a Suecia y de visitar Skövde.


   


strange counter

lunes, 7 de noviembre de 2011

AUTUMN IN OUR COUNTRIES /// OTOÑO EN NUESTROS PAÍSES







FALL
LEAVES
AFTER 
LEAVES
FALL
2011 celebrates the International Year of Forests, a brilliant idea this celebration to make people aware of the need to preserve our environment conveniently. In the two photos above you can see how the Autumn colours have beautifully dressed our trees and towns up in Sweden . Below two pictures of the still green Spanish Autumn.  <<<>>>  2011 celebra el Año de los Bosques, una brillante idea para recordarnos la necesidad de conservar convenientemente nuestro entorno. En las dos fotos de arriba se pueden ver dos instantáneas desde Suecia en donde los cálidos colores otoñales han vestido con gran belleza los árboles y ciudades.  En las dos de abajo dos fotos del aún verde otoño español.